The best friend who knows everyone

Write in your own language and be read in theirs. Housing, work, documents, local professionals and hand-to-hand delivery — between people who are already nearby.

What you can do here

📦

Hand-to-hand delivery

Keys, documents, medicine, things. Somebody is already travelling your route — across cities or inside one.

💅

Local services

Hairdressers, doctors, lawyers, tutors, childminders. People who are already nearby and speak a language you understand.

🏠

Housing

Listings and requests from both sides. Say what you are looking for and the offers come to you.

💼

Work

You read the vacancy in your language; the employer reads your profile in theirs. The app does the translating.

Guides: the answers you need in the first weeks

Every answer is assembled from official pages, with a link to the source and the date it was checked. No sign-up needed to read them. Written in Ukrainian, for the people who need them.

🇨🇿 Czechia

Чехія: як отримати тимчасовий захист і кому його вже не дадуть Чехія: візова наклейка до 30 вересня 2026 — найближчий строк, який можна проґавити Чехія: спеціальний дозвіл на довгострокове перебування (ZDP) — що це і чому його вирішують заздалегідь Чехія: 90 днів за вас платить держава — а що робити на 91-й Чехія: дозвіл на роботу не потрібен, і посередник теж Чехія: гуманітарна допомога — суми, умови і те, що вона потім закриває Чехія: школа обовʼязкова з 5 років, і українська онлайн-школа її не замінює Чехія: авто з українськими номерами треба внести в реєстр за 7 днів Чехія: куди звертатись і як ці установи називаються чеською

🇩🇪 Germany

Німеччина: 90 днів без візи — і що встигнути за них Німеччина: право на роботу дає сам дозвіл на перебування Німеччина: Bürgergeld — хто дає, за що і що входить Німеччина: де жити перший час і як безкоштовно вчити мову Німеччина: школа обовʼязкова для всіх дітей, але правила пише земля — і їх шістнадцять

🇭🇷 Croatia

Хорватія: як отримати тимчасовий захист і що робити з карткою іноземця Хорватія: що дає тимчасовий захист — робота без дозволу, медицина, школа Хорватія: перетин кордону, перші 48 годин і телефон 114 Хорватія: де вас можуть поселити і як зареєструвати приватне житло Хорватія: що покриває медицина за карткою тимчасового захисту Хорватія: як стати на облік у службі зайнятості та що вона реально дає Хорватія: садок, школа, університет і де вчити хорватську безкоштовно Хорватія: одноразова грошова допомога, безоплатний адвокат і речі першої потреби

🇵🇱 Poland

Польща: якщо PESEL зі статусом UKR видали без паспорта — до 31 серпня треба його показати Польща: до якої дати діє тимчасовий захист і що змінилось влітку 2026 Польща: куди звертатись і як ці установи називаються польською Польща: з 5 березня 2026 року безкоштовна медицина вже не для всіх зі статусом UKR Польща: працювати можна без дозволу, але роботодавець мусить подати повідомлення за 7 днів Польща: дитина зобов'язана вчитися в польській школі — і від цього залежать гроші на дитину Польща: 800+ тепер лише для тих, хто працює або вчить дитину в польській школі

🇸🇮 Slovenia

Де треба реєструватись після прибуття в країну, яка надає тимчасовий захист Які документи потрібні для тимчасового захисту Як отримати грошову допомогу Як отримати роботу Як влаштувати дітей до садочка і школи Як отримати медичну допомогу Де жити відразу після приїзду, якщо житла ще немає Що робити, коли тимчасовий захист закінчується Чи можна їздити на українських номерах і коли треба перереєструвати авто Як не потрапити в пастку під виглядом допомоги Скільки грошей мати з собою на перший час Словенія: захист подовжено до 2028, і зʼявилась нова умова при поданні

🇺🇦 Ukraine

Скільки речей можна привезти в Україну без мита — і чому посилка та людина рахуються по-різному Колекційне вино, сигари, міцний алкоголь: скільки реально можна провезти Прикраси, обручки та годинники через кордон: коли це особиста річ, а коли товар Круасан, сімміт, сир: що з їжею через кордон насправді можна Запчастини до ретромобіля, антикваріат і колекційне: правило про «50 років», яке дивує

All guides →

What makes it different

Language stops being the obstacle

You write in Ukrainian and the other person reads it in Slovenian or Polish — and back. The app translates, not you.

We take no cut of your deal

ABETRO never holds your money and takes no percentage. You agree here and settle directly, however suits you both.

The source is always visible

In the guides every claim links to the official page it came from. Anything that is our advice rather than a quotation is labelled as ours.

Honestly, about where we are

ABETRO is young. There are not many providers yet, and we say so plainly instead of inventing numbers and reviews. If you are a professional, a driver, a landlord or an employer — a business account is free, and this is exactly where it starts.

Create a business account