Урядовий портал «Хорватія для України» має українську версію — рідкість. Тут те, що на ньому написано: куди подавати заяву, який документ видають і які строки.
croatia4ukraine.mup.hr ↗
Онлайн-заява на тимчасовий захист — сторінка МВС Хорватії.
Громадянам України та членам їхніх сімей, які станом на 24 лютого 2022 року проживали в Україні.
Особам без громадянства та громадянам третіх країн, які на ту саму дату мали в Україні міжнародний або рівноцінний національний захист, і членам їхніх сімей із дозволом на проживання.
Громадянам третіх країн, які станом на 24 лютого 2022 року мали в Україні постійне проживання і не можуть безпечно повернутися до країни походження.
Також переміщеним українцям і членам їхніх сімей, які виїхали ще до 24 лютого 2022 року через збройний конфлікт.
Членами сім'ї портал називає подружжя, неодружених партнерів, неповнолітніх і всиновлених дітей та близьких родичів, які жили спільним господарством і були на утриманні.
До найближчого відділу або дільниці поліції за місцем розміщення. Є й онлайн-заява — croatia4ukraine.mup.hr.
Хто живе в центрі колективного розміщення, може подати заяву там само, представникам міністерства.
Портал наголошує окремо: реєстрація в Хорватському Червоному Хресті не є заявою на тимчасовий захист. Статус надає Міністерство внутрішніх справ.
Картку іноземця під тимчасовим захистом (iskaznica stranca pod privremenom zaštitom) — двомовну, хорватською та англійською. Вона одночасно є дозволом на проживання і підтвердженням статусу.
Усі права реалізуються саме за цією карткою, тому носити її треба при собі постійно.
Портал пише, що тимчасовий захист автоматично продовжено до 4 березня 2027 року, а для засвідчення продовження треба було особисто прийти до поліції за місцем проживання в період з 26 лютого до 30 квітня 2026 року.
Наша примітка, не цитата з джерела: цей строк уже минув, а рішення Ради ЄС від 30 липня 2026 року подовжило тимчасовий захист до 4 березня 2028 року — станом на дату нашої перевірки хорватська сторінка цього ще не відображає. Якщо ви пропустили вікно засвідчення або не розумієте свого строку, питайте не в інтернеті, а на privremena.zastita@mup.hr або у своїй поліції.
Про переїзд треба повідомити поліцію протягом двох днів: заява за формою 11 (Obrazac 11) плюс доказ проживання за новою адресою — договір оренди або заява власника житла.
Це не формальність: картка прив'язана до адреси, і саме за нею вас знаходять служби.