Скільки років учитись, коли починати й куди йти записувати дитину — у кожній із 16 земель відповідь своя. Тут федеральні правила, які однакові скрізь, і адреса, де знайти правило саме своєї землі.
Федеральний портал germany4ukraine.de формулює це без винятків: «у Німеччині система обовʼязкової шкільної освіти поширюється на всіх дітей». Тобто це не право, яким можна скористатись або ні, — це обовʼязок, і він не залежить від статусу дитини.
Починається, як правило, у рік, коли дитині виповнюється шість.
Тривалість — здебільшого девʼять років. Але не всюди: у Берліні, Бранденбурзі й Бремені — десять. У Північному Рейні-Вестфалії — девʼять у гімназії й десять в інших середніх загальноосвітніх школах.
Шкіл у країні понад 32 000, і портал наголошує, що всі вони мають однакові мінімальні стандарти. Тобто «погана земля» й «хороша земля» — не та вісь, за якою тут варто хвилюватись.
Конференція міністрів освіти збирає з земель квартальну статистику. У 1 кварталі 2026 року в німецьких школах було прийнято 228 563 дитини з України, з них 227 936 реально навчались.
Найбільше — у Баварії (40 421), Баден-Вюртемберзі (34 404) і Північному Рейні-Вестфалії (23 928). Найменше — у Бремені (2 775) і Саарланді (3 469).
Це не довідкова дрібниця, а відповідь на питання, яке ставлять найчастіше: чи знає взагалі школа, що з нами робити. Знає — у більшості шкіл це вже рутина.
Шкільна політика в Німеччині — компетенція 16 федеральних земель, а не федерального уряду. Це не формальність: від землі залежить, як записують дитину, до якого класу її візьмуть, як влаштовані підготовчі класи й куди саме йти.
Тому людина з Мюнхена може бути абсолютно права — і абсолютно некорисна для вас у Гамбурзі. Перше питання завжди «у якій ти землі», і аж потім усе інше.
Український портал федерального уряду відсилає по це до Конференції міністрів освіти (KMK) — і посилання, яке він дає, більше не веде туди, куди обіцяє: адреса kmk.org/aktuelles/ukraine.html тепер перекидає на архів пресрелізів німецькою. Це перевірили ми, 23.08.2026; на порталі про це не сказано.
Жива сторінка існує за іншою адресою, і її заголовок написаний двома мовами — «Інформація з федеральних земель для біженців з України». На ній зібрані офіційні сторінки міністерств освіти всіх 16 земель. Посилання — у джерелах нижче.
Чотири землі говорять із цією аудиторією прямо і в одному місці пишуть і про школу, і про садок: Рейнланд-Пфальц (в адресі сторінки так і стоїть «shkola-ta-ditjachii-sad»), Саарланд, Саксонія та Берлін.
У germany4ukraine.de є розділ про школу, є про професійне навчання, є про виш — і немає жодної сторінки про дитячий садок. Перевірено 23.08.2026.
Це не означає, що садка нема, — це означає, що федерального рівня в цьому питанні просто не існує. Kita — справа землі й міста, тож шукати треба на сторінці своєї землі, а записуватись у місті.
Практичний наслідок: якщо ви шукаєте садок і не знаходите нічого федеральною мовою, ви не погано шукаєте. Там справді нічого немає.
Рішення KMK від 26 лютого 2026 року стосується тих, хто через війну не зміг нормально закінчити шкільний або навчальний рік.
Суть: така людина не має зазнати жодних утруднень щодо вступу до вишу в Німеччині — навіть якщо показати всі зазвичай потрібні екзаменаційні результати неможливо. Застосовуються чинні правила оцінювання українських атестатів для вступу.
Рішення поширюється на осіб із дозволом на перебування за §24 (тимчасовий захист) і замінює попереднє рішення з цього питання.
Саме визнання документів про освіту веде Центральна служба у справах іноземної освіти (ZAB), а описи української системи оцінок і освіти лежать у порталі anabin.
«Гарантійний фонд вищої освіти» (Garantiefonds Hochschule) підтримує молодих людей до 30 років, які вступають у Німеччині до ВНЗ або хочуть продовжити навчання.
Крім коштів на прожиття й житло, він покриває інтенсивну німецьку до рівня C1, англійську до B1/B2, підготовчі курси та навчання в коледжі довузівської підготовки.
Умова, яку варто знати заздалегідь: допуск до програми можливий лише разом із консультуванням і складанням індивідуального плану навчання в одному з регіональних бюро консультацій.