Не відповідь, а маршрут. Назви подано так, як вони звучать на місці — саме їх треба вписувати у форми й казати у віконці.
Urząd gminy / Urząd miasta ↗
Управління ґміни або міста за місцем перебування. Тут отримують номер PESEL зі статусом UKR і тут же вносять дані паспорта.
Urząd do Spraw Cudzoziemców (UDSC) ↗
Управління у справах іноземців. Тимчасовий захист, карта побиту CUKR, чинні строки. Найсвіжіше джерело, але польською.
Karta pobytu CUKR ↗
Карта побиту з відміткою «раніше мав тимчасовий захист»: процедура, збори, питання й відповіді.
Serwis dla obywateli Ukrainy — gov.pl/web/ua ↗
Урядовий портал українською: медична допомога, працевлаштування, освіта, соціальні виплати. Зручний, але частина сторінок не оновлювалась — звіряйте дати.
+48 222 309 900 ↗
Цілодобова лінія допомоги для біженців з України, українською мовою.
По цих темах інформація в Польщі розкидана між кількома відомствами, а частина сторінок українською застаріла. Чесніше дати вам двері, у які стукати, ніж переказувати правила з чужої памʼяті.