У Чехії обовʼязкова освіта починається на рік раніше, ніж звикли вдома: останній рік садка теж обовʼязковий. А онлайн-навчання в українській школі законом не зараховується — про це державні сторінки пишуть кілька разів поспіль.
Шкільна освіта в Чехії обовʼязкова. Вона включає один рік дошкільної освіти та 1–9 класи початкової школи включно — тобто всі діти від 5 до 15 років мають відвідувати чеську школу.
Портал МВС додає строк: дитина з тимчасовим захистом має піти до школи не пізніше ніж через 90 днів після отримання візи тимчасового захисту.
Дитина може паралельно вчитись онлайн в українській школі — у позашкільний час. Але це не замінює обовʼязкової освіти в Чехії.
Якщо дитині вже виповнилось 15, обовʼязок на неї не поширюється, і вона може вчитись в українській школі без жодних підтверджень.
Міністерство освіти формулює це просто: такі дії рахуються порушенням чеського закону, а батьки дитини, яка не відвідує чеську школу, можуть мати проблеми із соціальними службами. Єдиного встановленого покарання немає — кожен випадок розглядають окремо.
Якщо дитина не відвідує дошкільний заклад і потім не йде до початкової школи, законний представник вчиняє правопорушення.
Написати заяву на відмову від чеської школи чи садка не можна — такої процедури не існує.
Спершу зʼясуйте, яка школа за вашим місцем проживання є «спадовою» (територіальною) — це підкажуть у відділі освіти муніципалітету чи управління міського району.
Батьки надсилають до цієї школи письмову заяву про зарахування. Територіальна школа зобовʼязана прийняти учня. Єдиний виняток — немає вільних місць.
Тоді директор пише батькам листа і зобовʼязаний повідомити засновника школи — муніципалітет чи управу міського району, які шукають місце в інших своїх школах. Якщо і там немає, справу бере крайова адміністрація або магістрат (у Празі — по всьому місту). Якщо і там немає — Міністерство освіти.
Важлива деталь звідти ж: ці органи не зобовʼязані інформувати батьків про хід пошуку, тому міністерство радить самим активно з ними спілкуватись. Прискорити справу можна, шукаючи школу самостійно.
Якщо школа не відповідає на письмові звернення, міністерство радить зателефонувати або прийти особисто.
Віддати дитину можна з 2 років, але якщо до 31 серпня поточного року їй не виповниться 3, садок не зобовʼязаний її приймати. Дворічних беруть лише там, де є адаптовані умови й вільні місця.
Запис законом встановлено на період з 2 по 16 травня, а точну дату в цьому проміжку визначає сам садок — шукайте її на сайті конкретного садка.
Взяти з собою: заповнену заяву (бланк — у садку, на його сайті або в органах місцевого самоврядування), свідоцтво про народження дитини, довідку від лікаря про обовʼязкові щеплення, посвідчення особи законного представника. Подавати можна в кілька садків.
Якщо карти щеплень із собою немає, звертайтесь до педіатра в Чехії — довідку видасть він.
Україномовних державних дитячих садків у Чехії не існує.
Відстрочку початку обовʼязкової освіти просять письмово на імʼя директора школи під час реєстрації — тобто з 1 до 30 квітня того року, коли дитина має піти до школи. Заява обовʼязково має бути підкріплена рекомендацією шкільного консультаційного центру і висновком лікаря-спеціаліста або клінічного психолога.
У середніх школах навчання ведеться чеською. Але діти з тимчасовим захистом не складають вступного іспиту з чеської мови — за умови, що разом із заявою подано прохання про звільнення від нього.
Нострифікація атестата: звертайтесь до департаменту освіти крайової влади за місцем проживання. Потрібні оригінал або офіційно завірена копія документа, підтвердження змісту й обсягу освіти, доказ, що школа визнана державою, офіційно завірений переклад чеською і документ про місце проживання в Чехії.
Дрібниця, про яку питають найчастіше: плавання — обовʼязковий предмет на першому ступені початкової школи. Звільнення можливе за станом здоровʼя або з інших поважних причин, вирішує директор за заявою законного представника.
Наша примітка, не цитата: у цьому FAQ Міністерства освіти частина відповідей писалась раніше й досі згадує 2023/2024 навчальний рік і «2–16 травня 2024». Сам проміжок (2–16 травня) заданий законом, а рік у ньому — ні; звіряйте дату на сайті вашого садка.
І друга: урядовий портал nasiukrajinci.cz веде в цьому розділі на адресу edu.cz, якої більше немає — сайт переїхав на edu.gov.cz. Ми даємо посилання, яке працює.