← ABETRO · Гіди

Німеччина: де жити перший час і як безкоштовно вчити мову

Дві теми, які в перші тижні йдуть поруч: дах над головою та інтеграційний курс, від якого залежить усе інше.

🇩🇪 Німеччина · перевірено за офіційним джерелом: 2026-08-15

Перший прихисток

До державного тимчасового прихистку направляють безпосередньо на кордоні після в'їзду. Там дають місце для ночівлі, їжу та підтримку, поки не знайдеться інше житло. Центри приймання є по всій Німеччині.

Німецька асоціація молодіжних гуртожитків (DJH) пропонує розміщення в понад 400 гуртожитках по країні.

Обережно з приватними пропозиціями

Портал радить: якщо шукаєте житло на короткий час, звертайтесь до офіційних центрів приймання або волонтерських організацій, які виступають посередником.

І формулює прямо: «Якщо ви почуваєтеся невпевнено, краще покиньте це місце з міркувань безпеки». Це написано в розділі про протидію торгівцям людьми — тобто йдеться не про незручність, а про небезпеку.

Інтеграційний курс

Складається з двох частин: мовний курс і орієнтаційний курс.

Мовний — це не граматика заради граматики: покупки, транспорт, спілкування з установами, пошук житла, як написати листа, заповнити формуляр, подзвонити, відгукнутися на вакансію.

Орієнтаційний — закони, політика, культура й новітня історія Німеччини.

Є окремі типи курсів. Наприклад, курс для батьків, де розбирають школу й догляд за дітьми.

Обов'язково чи ні

Загалом біженці з України не зобов'язані відвідувати інтеграційний курс.

Але портал попереджає: за певних обставин такий обов'язок можуть накласти органи базового соціального забезпечення (Jobcenter/Sozialamt) або відомство у справах іноземців. Тобто якщо ви отримуєте допомогу — курс може стати умовою.

Це не юридична консультація. Правила змінюються — звіряйтеся з джерелом нижче, там завжди актуальна редакція.

Джерела

💬 Спитати нашого експерта →